A

Acidente de trabalho

Inclui doença ou ferimento que resulte em perda de consciência, restrição da possibilidade de trabalhar ou de movimentos, ou ainda transferência para outro trabalho, e que necessite de tratamento médico além dos primeiros socorros. Não inclui acidentes ocorridos durante o deslocamento de casa para o local de trabalho ou vice-versa.

Afastamento por doença

Ausência do trabalho em virtude de doença do funcionário; não inclui ausência devido a cuidados com filhos ou familiares e parentes mais próximos. O indicador de licença para tratamento de saúde usado no Grupo Atlas Copco é medido como o número de dias de licença para tratamento de saúde em relação ao número total de dias trabalhados.

Análise do Ciclo de Vida (ACV)

Método para avaliação do impacto ambiental total de um produto ou serviço "desde o início até a expiração", incluindo todas as fases de produção, utilização e eliminação final.

Atlas Copco!

O nome 'Atlas Copco' é composto pelas palavras 'Atlas' - nome original - e 'Copco', forma abreviada das palavras francesas 'Compagnie Pneumatique Commerciale'.

C

Capital investido

Total de ativos menos passivo não remunerado/provisões. O capital investido para as áreas de negócios exclui caixa, passivos fiscais e créditos fiscais.

Capital por ação

Capital, incluindo participações minoritárias, divididas pelo número de ações.

Combustíveis fósseis

Combustíveis originários de organismos pertencentes a uma idade geológica anterior, incluindo o carvão, o petróleo, o gás natural e a turfa.

Comunicado financeiro da empresa

Um comunicado financeiro da empresa é qualquer notícia que se enquadre nos requisitos para publicação, relativa a uma empresa cotada na Bolsa de Valores de Estocolmo - por exemplo, notícias passíveis de influenciar significativamente a avaliação dos títulos declarados da empresa.

Custo dos Bens Vendidos (COGS)

Todos os custos incorridos para a produção de bens (e o fornecimento de serviços) destinados à venda, incluindo custos com materiais e salários e a depreciação de equipamentos, excluindo-se os custos com marketing, administração e desenvolvimento de produtos.

Custo médio ponderado do capital (WACC)

passivo remunerado x i      +     capitalização de mercado x r
______________________________________________________

passivo remunerado          +      capitalização de mercado

i: A taxa sueca sem risco (títulos da dívida pública com prazo de 10 anos) mais 0,5 ponto percentual para compensar os pagamentos de prêmio da Atlas Copco sobre empréstimos, em comparação à do Estado Sueco.
r: A taxa Sueca sem risco mais um prêmio de risco (5,0%)

D

Dióxido de carbono (CO2)

Gás responsável pelo efeito estufa mais comum na atmosfera.

E

Endividamento líquido

Passivo remunerado/provisões menos caixa e equivalentes e ativos financeiros correntes.

F

Fluxo de caixa líquido

Variações de caixa e seus equivalentes excluindo-se efeitos de taxas de câmbio.

Fluxo de caixa operacional

Fluxo de caixa das operações e fluxo de caixa dos investimentos, excluindo-se aquisições/desinvestimentos da empresa.

I

ISO 14001

Norma internacional desenvolvida pela Organização Internacional de Normalização (International Organization for Standardization - ISO) usada como referência para a definição e certificação de sistemas de gestão ambiental.

J

Juros líquidos

Juros pagos menos juros recebidos.

L

Lucro operacional

Receitas menos impostos e encargos financeiros.

M

Margem de lucro

Lucro antes do pagamento de impostos como percentagem das receitas.

Margem de lucro operacional

Lucro operacional como percentagem das vendas.

Margem do EBIT

Resultados antes da depreciação, desvalorização e amortização, como percentagem das vendas.

Megawatt/hora (MWh)

Medida da energia elétrica igual à potência de um megawatt em uma hora. 'Mega' é o prefixo métrico para um milhão. No relatório, o gigawatt/hora (GWh) também é usado como unidade de medida. 'Giga' é o prefixo para um bilhão.

P

Parte interessada

Indivíduo ou grupo que pode afetar ou é afetado pelas atividades de uma organização.

Percentual de capital/ativo total

Participações, incluindo participações minoritárias, como percentagem do total de ativos.

Percentual de cobertura de juros

Lucro antes do pagamento de impostos mais juros pagos e diferenças cambiais, dividido pelos juros pagos e diferenças cambiais.

Percentual de passivo/capital

Endividamento líquido em relação às participações, incluindo as participações minoritárias.

Percentual do volume de negócios sobre o capital

Receitas divididas pela média do total dos ativos.

Percentual do volume de negócios sobre o capital investido

Receitas divididas pela média do capital investido.

Preço/resultados

O valor médio da cotação das ações dividido pelos resultados por ação.

Preço/vendas

O valor médio da cotação das ações dividido pelas vendas por ação.

R

Rendimento de dividendos

Dividendos divididos pelo preço médio de cada ação cotada.

Resultados antes do pagamento de depreciação e amortização (EBITDA)

Lucro operacional mais depreciação, desvalorização e amortização.

Resultados por ação

Lucro do período atribuído a detentores de participações, dividido pelo número médio de ações em circulação.

S

Sistemas de Gestão Ambiental (SGA)

Parte do sistema de gestão global que inclui a estrutura organizacional, as atividades de planejamento, as responsabilidades, as práticas, os procedimentos, os processos e os recursos para o desenvolvimento, implementação, concretização, análise e manutenção da política ambiental. Um EMS implica uma abordagem sistemática e documentada da gestão ambiental.

Sustentabilidade

A Atlas Copco define a sustentabilidade a longo prazo dos seus negócios em três dimensões: a consolidação do seu desempenho econômico em termos de aumento de valor financeiro, o seu desempenho ambiental em termos de iniciativas de produtos e processos que visam a proteger o ambiente e o seu desempenho social em termos do valor social que proporciona aos seus funcionários e à sociedade. O Grupo publica um Relatório Anual sobre Sustentabilidade com pormenores sobre estes parâmetros, como parte do seu Relatório Anual.

T

Taxa de rentabilidade do capital investido (ROCE)

Lucro antes do pagamento de impostos mais juros pagos e diferenças cambiais (para áreas de negócios: lucro operacional) como percentagem do capital médio investido.

Taxa de rentabilidade do capital operacional

Lucros operacionais excluindo-se amortização de garantias como porcentagem do capital médio investido, excluindo-se as garantias.

Taxa de rentabilidade do capital próprio

Lucro para o período, atribuível aos detentores de participações da empresa-mãe, como percentagem da participação média, excluindo-se participações minoritárias.

V

Valor agregado

Uma medida da contribuição produtiva da empresa, ou seja, o valor acrescentado através do processamento e de outras atividades. É calculado deduzindo-se das receitas as despesas de aquisição de matéria-prima, produtos acabados e semi-acabados e serviços.